Access Data:
The website operator or page provider collects data about access to the site and stores it as ‘server log files’.
The following data is logged:
Visited website
Time at the moment of access
Source/reference from which you came to the page
Browser used
Operating system used
IP address used
The collected data is used solely for statistical evaluations and to improve the website.
Cookies
This website uses cookies. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website. Common browsers offer the setting option to not allow cookies. Note: It is not guaranteed that you can access all functions of this website without restrictions if you make corresponding settings.
Handling of Personal Data
The website operator collects, uses, and passes on your personal data only when permitted by law or when contributing to accommodation. Personal data includes all information that serves to identify your person and which can be traced back to you – for example, your name, e-mail address, and phone number.
Handling of Contact Data
If you contact our hotel through the offered contact options, your information will be stored so that it can be used to process and respond to your inquiry. Your data will not be shared with third parties. If you want the data to be deleted after your stay, please contact us.
Google Analytics
This website uses the service ‘Google Analytics’, which is offered by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyze website usage by users. The service uses ‘cookies’ – text files that are stored on your device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there. IP anonymization is active on this website. The IP address of users within member states of the EU and the European Economic Area is shortened. This shortening eliminates the personal reference of your IP address. Under the terms of the agreement, which the website operators have entered into with Google Inc., the latter uses the collected information to compile an evaluation of website use and website activity and provides services associated with internet use. You have the option of preventing the cookie from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. It is not guaranteed that you can access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow cookies. Furthermore, you can use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en Alternatively, you can prevent Google Analytics from collecting data about you within this website by clicking on this link (IMPORTANT! Insert Opt-Out link). Clicking on the above link downloads an ‘opt-out cookie’. Your browser must therefore allow cookies to be stored. If you regularly delete your cookies, you will need to click on the link again each time you visit this website. Here you can find further information about data usage by Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
Use of Social Media Plugins
This website uses Facebook Social Plugins, which are operated by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). The integrations are recognizable by the Facebook logo or by the terms “Like”, “Share” in Facebook’s colors (blue and white). Information on all Facebook plugins can be found at the following link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ The plugin establishes a direct connection between your browser and Facebook servers. The website operator has no influence on the nature and extent of the data that the plugin transmits to Facebook Inc. servers. You can find information about this here: https://www.facebook.com/help/186325668085084 The plugin informs Facebook Inc. that you as a user have visited this website. There is a possibility that your IP address is stored. If you are logged into your Facebook account while visiting this website, the mentioned information will be linked to it. If you use the plugin’s functions – for example by sharing or “liking” a post – the corresponding information will also be transmitted to Facebook Inc. If you want to prevent Facebook Inc. from linking this data to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website.
User Rights:
Information, Correction and Deletion As a user, you will receive, upon request, free information about what personal data has been stored about you. If your request does not conflict with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have the right to correct incorrect data and to block or delete your personal data.
Use of Google Translate
We integrate Google’s automatic translation service. Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee to comply with European data protection law. Please also note Google’s Privacy Policy.
Use of the Online Booking Tool DIRS21 by TourOnline AG
Our online presence uses the online booking tool DIRS21 (hereinafter “OBT”) from TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Germany (www.dirs21.de, hereinafter “TOAG”) to enable online bookings of accommodation services and other travel services, as well as to process inquiries. Within the framework of the OBT, TOAG processes the data as the responsible party. You can find the notes and provisions on data protection in TOAG’s privacy policy for the OBT, which you can access at any time from within the OBT or view at www.dirs21.de/datenschutz.
